Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil kafetzou

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - kafetzou

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 301 - 320 od približno 1048

•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 •• 36 •••

39 Izvorni jezik Î‘Ï€ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¾ÎµÏÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬;; Î‘Ï€ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¾ÎµÏÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬;; ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿Ï‚ schreibe mit jemanden aus griechenland und kann selber kein griechisch Dovršeni prijevodi Woher kannst du Griechisch??
14 Izvorni jezik Î¿ÏÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î²Î®Î¼Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î¿ÏÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î²Î®Î¼Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± Î¼Î±Î¸Ï‰ Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Î· Ï€ÏÎ¿Ï„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Î¹ÏƒÏ€Î±Î½Î¹ÎºÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ± Dovršeni prijevodi Ni un paso atrÃ¡s not a single step back non un singolo passo indietro
15 Izvorni jezik komm und rette mich komm und rette mich Ã© do refrÃ£o da musica rette mich dos tokio hotel, poderÃ£o ouvila no youtube escrevendo apenas "tokio hotel - rette mcih" (sem aspas) Dovršeni prijevodi ÎˆÎ»Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏŽÏƒÎµ Î¼Îµ kom en rÃªd my
186 Izvorni jezik MAYIN TEMÄ°ZLEME MAYIN TEMÄ°ZLEME Ä°ÅžÄ°NDEN PÄ°S KOKU Ã‡IKTI Ä°HALE Ä°PTAL EDÄ°LDÄ° Ä°HALE ORTASINDA ÅžARTNAME DEÄžÄ°ÅžTÄ° Ä°PTAL EDÄ°LEN ÅžARTNAMEDE Ä°HALE KANUNA AYKIRI DEÄžÄ°ÅžÄ°KLÄ°K VALÄ°LÄ°K KENDÄ°NÄ° SAVUNDU Ä°HALEYÄ° VERENLE KATILAN AKRABA Ã‡IKTI This is headlines taken from an article. Since the article is rather long, I thought it could be a good idea to just translate the headlines first, in order to be able to chose what parts of the article to transle afterwards. Dovršeni prijevodi SOMETHING ROTTEN WITH MINE CLEAN-UP JOB
22 Izvorni jezik Bende umdum, hala umuyorum. Bende umdum, hala umuyorum. Dovršeni prijevodi I was hoping, I'm still hoping.
45 Izvorni jezik La mia vita era un sogno con te,per sempre... La mia vita era un sogno con te,per sempre accanto a me. vorrei tatuarmela..sulla pelle..e' x una persona che e' morta..e che amavo..e' molto importante per grazie Dovršeni prijevodi Mi vida era un sueÃ±o contigo, para siempre... Î— Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï… Î®Ï„Î±Î½ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Î¼Îµ ÎµÏƒÎÎ½Î±, Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î»Î¬Î¹ Î¼Î¿Ï…. Vita mea somnium tecum erat, in Ã¦ternum iuxta me. Ma vie Ã©tait un rÃªve avec toi
13 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". basta de tu amor basta de tu amor <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi sevgin yetti artÄ±k ÙƒÙÙ‰ Ù…Ù† ØØ¨Ù‘Ùƒ!
67 Izvorni jezik resimlerin yayÄ±nÄ± Sitemizde gÃ¶rmek istediÄŸiniz fotoÄŸraflarÄ±nÄ±zÄ± lÃ¼tfen mail adresimize gÃ¶nderiniz Dovršeni prijevodi FotoverÃ¶ffentlichung
390 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". beni affet askÄ±m. merhaba aÅŸkÄ±m.Ã¶ncelikle senden Ã¶zÃ¼r dilemek... merhaba aÅŸkÄ±m.Ã¶ncelikle senden Ã¶zÃ¼r dilemek istiyorum,her ÅŸey iÃ§in.bilinÃ§sizce bazÄ± hatalar yaptÄ±m.ama bunlarÄ±n tek sebebi,seni kaybetmekten korktugum iÃ§in.sen beni burada gÃ¶rmedigin iÃ§in,ne kadar zor bir durumda oldugumu bilmiyorsun.bu geliÅŸen olaylar inanki beni Ã§ok Ã¼zÃ¼yor.senden tek istedigim beni affetmen.inanki bu hatalarÄ±n bir kez daha tekrarÄ± olmuyacak.seni her zaman sevdim ve sevecegim.beni affet aÅŸkÄ±m. yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim. Dovršeni prijevodi Hallo meine Liebe. Erstmals mÃ¶chte ich mich bei dir entschuldigen...
307 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". sevgili elli, olanlara cok uzuldum. abimi... sevgili elli, olanlara cok uzuldum. abimi yaptiklarindan dolayi desteklemiyorum. almanya'ya donecek olmana cok uzuluyorum seni cok ozleyecegim. ama sen kardesimden ayrilsan da benim icin aileden biri olarak kalacaksin. subat ayinda gelecegini sÃ¶yledin sanirim .lutfen gel evime her zaman beklerim. bana Almanya'daki telefon numarani da en kisa zamanda ver lutfen. (Ã§evirmene not: sevdiÄŸim bir insana onun dilinde bir kaÃ§ gÃ¼zel sÃ¶zÃ¼ dÃ¼zgÃ¼n olarak sÃ¶ylemek istedim.benim iÃ§in Ã¶nemli. yardÄ±m iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler) Dovršeni prijevodi liebe elli, die Vorkommnisse machen mich sehr traurig
90 Izvorni jezik Ð¦ÐµÐ½Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸Ð·ÑŠÐ¼ Ð²... Ð¦ÐµÐ½Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸Ð·ÑŠÐ¼ Ð² Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ð²ÐµÑ‡Ð¾Ð²ÑŠÐ´Ð½Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ð¸ Ð² Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· 2008Ð³. Bu bir bildirge aÅŸlÄ±ÄŸÄ±dÄ±r Dovršeni prijevodi Organized hunting Organize AvcÄ±lÄ±k
43 Izvorni jezik bayramdan nce alÄ±ÅŸveriÅŸ yaptÄ±k ve birÅŸeyler... bayramdan once alÄ±sverÄ±s yaptÄ±k ve bÄ±rseyler aldÄ±k. Dovršeni prijevodi Vor dem Festtag sind wir einkaufen gegangen ...
262 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Î¼Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¼ÎµÎ½Î· Î¼Îµ... ÎœÎ¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¼ÎµÎ½Î· Î¼Îµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰! ÎŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î³Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ± Ï€ÎÏÎ½Î±Î³Î± Î¼Î¯Î± Î±ÏÎºÎµÏ„Î± Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î· Ï€ÎµÏÎ¯Î¿Î´Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‰!! ÎœÎµ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï„Î¿ Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏŒÏ‚ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î»ÏŒÎ³Ï‰ Î±Ï€ÏŒÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚.. Î‘Î»Î»Î¬ Ï€Î¿Ï„Î Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ Ï„Î± Ï†ÎÏÎ½ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® !!! Î£Îµ Î»Î±Ï„ÏÎµÏÏ‰ Dovršeni prijevodi GerÃ§ekte tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±m birine aÅŸÄ±k olmam bana gÃ¼lÃ¼nÃ§ geldi!
23 Izvorni jezik Entschuldigung,es tut mir leid Entschuldigung,es tut mir leid will mich entschuldigen Dovršeni prijevodi Excusez - moi, je suis dÃ©solÃ©.. Scusami, mi dispiace PerdÃ³n, lo siento Excuse me, I'm sorry. Perdoa-me,sinto muito. Ã–zÃ¼r dilerim, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m. Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·, Î»Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹ Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÑŽÑÑŒ, Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¶Ð°Ð»ÑŒ oprostite Ø£Ø¹Ø°Ø±Ù†ÙŠ ØŒ Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£Ø³Ù‘Ù. Ð£ÑƒÑ‡Ð»Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð¹ Wybacz, jest mi przykro.
170 Izvorni jezik denk gelemedik herhalde ama hep aklÄ±mdasÄ±n sen... denk gelemedik herhalde ama hep aklÄ±mdasÄ±n sen daron ve annen ozledÄ±m sÄ±zÄ± cok nasÄ±lsÄ±n hersey yolundamÄ± opuyorum ara sÄ±ra bana msj at gelme Ä±htÄ±malÄ±nÄ±z varmÄ± buraya hep soruyorum ama uzun zaman oldu ya Dovršeni prijevodi Î¼Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Î¼Îµ Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ
240 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". hayÄ±r ben kendim yazdÄ±m, sozluk kullanarak,... hayÄ±r ben kendim sozluk kullanarak yazdÄ±m, yanÄ±mda kimse yoktu..seni anlÄ±yorum, haklÄ±sÄ±n..:( peki hic gorusmeyecekmiyiz bundan sonra? arkadas olarak da gorusebiliriz, ben seni kaybetmek istemiyorum, arada bilgisayarda falan konusuruz.. bide almanyaya gidince bana resmini yollar mÄ±sÄ±n? Dovršeni prijevodi nein das habe ich allein geschrieben
120 Izvorni jezik Sanna hej. Hur mÃ¥nga veckor Ã¤r det som ni ska vara kvar? Hur ska vi gÃ¶ra nÃ¤r du Ã¥ker hem tror du att ni kommer tillbaka sÃ¥ det kan fortsÃ¤ta att funka? Dovršeni prijevodi Sanna Merhaba kaÃ§ hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
394 Izvorni jezik pisma 29.10.2007 veliko merhaba gÃ¼vercin fuarÄ± 3 kasÄ±m plovdivdemi oluyor yada 17 kasim tirnovadamÄ± oluyor bana bilgi verirmisin. birde msn adresin varsa bilgisayardan gÃ¶rÃ¼ÅŸebiliriz. iyi geceler serkan yilmazer msn:xxxx@yyyy.zzz --------------------------------------------------------------------------------------- 30.10.2007 BunlarÄ±n fiyatlarÄ±nÄ± sÃ¶yleyebilirmisin. EÄŸer bulabilirsen oradan aldÄ±rÄ±rÄ±m bu kuÅŸlarÄ± .5 yada 6 Ã§ift alÄ±rÄ±m SaygÄ±larÄ±mla; Dovršeni prijevodi pisma Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ
55 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Don't break this heart that loves you and please... Don't break this heart that loves you and please leave me forever Dovršeni prijevodi non spezzare questo cuore che ti ama e per favore... Seni seven bu kalbi kÄ±rma

•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 •• 36 •••